Slovenia - Supreme Court of the Republic of Slovenia, 24 July 2013, I Up 253/2013

The Supreme Court agreed with the decision of the court of first instance as regards granting subsidiary protection for the two Applicants.

Serious harm also includes inhuman or degrading treatment, which, according to the Supreme Court, does not exclude the health of an individual if he has limited access to health care in the country of origin. However, this cannot be the sole and decisive element for granting international protection (Supreme Court judgment I Up 245/2011). Thus, it was necessary to assess whether the court of first instance took into account the personal circumstances of the Applicants and whether the conditions in the country of origin can represent inhuman or degrading treatment for the Applicants, which could mean a serious threat for the Applicants upon their eventual return to BiH.

Due to the obvious health problems of the first Applicant, combined with the fact that she had lost all her possessions in the country of origin and no longer had any relatives living there, which meant she would have to stay in a collective centre upon her return to BiH, and taking into account the credible reports which state that the collective centres in BiH do not ensure basics such as drinking water or regular disposal of sewage waters, that the Roma people are indirectly or directly discriminated against, also in health care, the Supreme Court held that the legal conditions for the first Applicant to be granted subsidiary protection were fulfilled. If such an ill person was sent from the relatively stable conditions in Slovenia to a collective centre in BiH, the first Applicant could – due to the lack of health care – suffer inhuman or degrading treatment, which represents serious harm that justifies subsidiary protection in Slovenia.

The second Applicant arrived in Slovenia at the age of ten. She arrived with her grandmother due to the same reasons – she no longer had her parents or any other relatives in BiH; the house in which they lived was burnt during the war, and she escaped together with the first Applicant and her sister from BiH because she was, as a member of the Roma population, harassed and discriminated against by representatives of all nations that were involved in the war. She and her grandmother have been living with her uncle in Slovenia for nine years, and she has been taking care of her grandmother all this time („as a nurse“). There is a bond between a grandmother and a granddaughter. It is true that the war in BiH has ended. However, according to the reports by trustworthy organisations, the conditions have not returnd to normal, which holds especially true for collective centres, health care, etc. In the event that the second Applicant were returned to the country of origin, she would be separated from the first Applicant (i.e. her family) contrary  to the fundamental principle of family unity. If she was returned to BiH or a collective centre, there would be a well-founded fear that she would be subjected to inhuman or degrading treatment as a young Roma girl with no family and means for survival.