EDAL case summaries
Country of Decision: Greece
Country of Applicant: Burkina Faso
Keywords: Ανθρωπιστικά λόγοι, Αξιολόγηση γεγονότων και περιστάσεων, Βάρος της απόδειξης, Εκτίμηση αξιοπιστίας, Επικουρική προστασία / Ανθρωπιστικό καθεστώς, Προσωπική συνέντευξη, βάσιμος και δικαιολογημένος φόβος
Ενώ η Επιτροπή Προσφυγών πιστεύει ότι ο αιτών άσυλο αδικήθηκε κατά τη διοικητική διαδικασία σε Α’ και Β’ Βαθμό (βάσει του ΠΔ 113/2013), αδυνατεί να καλέσει η ίδια σε νέα προσωπική συνέντευξη τον προσφεύγοντα διότι δεν προβλέπεται σχετική διάταξη στην ισχύουσα νομοθεσία (Κανονισμός Λειτουργίας της Αρχής Προσφυγών και υπ’αριθμόν 339/2013 γνωμοδότηση του Νομικού Συμβουλίου του Κράτους).
Date: 23-09-2015
Country of Decision: Greece
Country of Applicant: Syria
Keywords: Διώξη (πράξεις), Δράστης δίωξης ή σημαντικής ζημιάς, Εκτίμηση αξιοπιστίας, Εσωτερική ένοπλη σύρραξη, Εσωτερική προστασία, Πολιτική Γνώμη, βάσιμος και δικαιολογημένος φόβος
Γίνονται δεκτοί οι ισχυρισμοί του αιτούντος ότι κινδυνεύει στη Συρία λόγω του εμφυλίου πολέμου που διεξάγεται εκεί, λόγω του ότι είναι χριστιανός και θεωρείται εχθρός και από τις δύο πλευρές και λόγω του ότι έφυγε παράνομα από τη χώρα και έκανε αίτημα διεθνούς προστασίας. Θεωρείται βάσιμος και δικαιολογημένος ο φόβος του αιτούντος να σκοτωθεί ως άμαχος κατά τη διάρκεια του εμφυλίου. Εύλογη θεωρείται η πιθανότητα να συλληφθεί και να κακομεταχειριστεί επειδή θα του αποδώσει το συριακό κράτος πολιτικές πεποιθήσεις λόγω του ότι διέμεινε στο εξωτερικό και θα θεωρηθεί αντίθετος με το καθεστώς....
Date: 24-10-2013
Country of Decision: Greece
Country of Applicant: Turkey
Keywords: Απάνθρωπη ή ταπεινωτική μεταχείριση ή τιμωρία, Βασανιστήρια, Δράστης δίωξης ή σημαντικής ζημιάς, Ιατρικές Εκθέσεις / Ιατρονομικές Εκθέσεις, Λόγος / Βάση Δίωξης, Πολιτική Γνώμη, Πραγματικός κίνδυνος, Σοβαρή ζημιά, Χώρα προέλευσης των πληροφοριών, βάσιμος και δικαιολογημένος φόβος
Αίτηση των Αρχών της Τουρκίας για έκδοση στις Δικαστικές Αρχές της χώρας αυτής της A.F. , υπηκόου Τουρκίας, αιτούσας άσυλο στην Ελλάδα.
Αριθμός Απόφασης: 57/2013
Η εκζητούμενη είναι αιτούσα άσυλο στην Ελλάδα και θύμα βασανιστηρίων από τις τουρκικές αρχές, όπως πιστοποιείται και σε σχετική βεβαίωση της μη Κυβερνητικής Οργάνωσης «ΜΕΤΑΔΡΑΣΗ». Οι Τουρκικές Αρχές ζήτησαν από την Ελλάδα την έκδοσή της στην Τουρκία προκειμένου να εκτίσει υπόλοιπο ποινής για την αξιόποινη πράξη της ένταξης σε ένοπλη τρομοκρατική οργάνωση.
Το Δικαστήριο γνωμοδότησε κατά...
Date: 25-04-2013
Country of Decision: Greece
Country of Applicant: Ethiopia
Keywords: Αξιολόγηση γεγονότων και περιστάσεων, Αποτελεσματική θεραπεία (δικαίωμα), Ατομική αξιολόγσηση, Διακίνηση ανθρώπων, Διακρίσεις, Καθεστώς πρόσφυγα, Προσωπικές περιστάσεις αιτούντος, Συμμετοχή σε ιδιαίτερη κοινωνική ομάδα, βάσιμος και δικαιολογημένος φόβος
Εξαναγκαστική παιδική εργασία στη χώρα προέλευσης, σεξουαλική εκμετάλευση, Αιθιοπική Ιθαγένεια πατέρα, ερυθραιανή καταγωγή μητέρας, τεταμένες σχέσεις δυο χωρών, μαζικές εκδιώξεις λόγω εθνικής καταγωγής, απουσία οικογενειακού πλαισίου στη χώρα προέλευσης, πλήρης αναλφαβητισμός, ανισότητα αντιμετώπισης μόνων γυναικών, αδυναμία ενσωμάτωσης στην κοινωνία,
Απουσία οικογενειακού πλαισίου, το στιγματισμό που μπορεί να υποστεί ως μέλος της ιδιαίτερης κοινωνικής ομάδας “γυναίκες μόνες στην Αιθιοπία”
Σε περίπτωση επιστροφής της στην Αιθιοπία πιθανολογείται ότι η προσφεύγουσα θα τελεί σε...
Date: 23-04-2013
Country of Decision: Greece
Country of Applicant: Iran
Keywords: Απάνθρωπη ή ταπεινωτική μεταχείριση ή τιμωρία, Διακρίσεις, Δράστης δίωξης ή σημαντικής ζημιάς, Εκτίμηση αξιοπιστίας, Εσωτερική προστασία, Θανατική ποινή / Εκτέλεση, Θρησκεία, Πραγματικός κίνδυνος, Σεξουαλικός προσανατολισμός, Σοβαρή ζημιά, Τεκμήριο αθωότητας, Χώρα προέλευσης των πληροφοριών, βάσιμος και δικαιολογημένος φόβος
Ο προσφεύγων είναι ομοφυλόφιλος άντρας υπήκοος Ιράν, που απαρνήθηκε το Ισλάμ και τελεί υπό κατήχηση στο χριστιανικό καθολικό δόγμα.
Κρίθηκε ότι δε συντρέχει βάσιμος και δικαιολογημένος («αντικειμενικός») φόβος δίωξης του προσφεύγοντος βάσει αλλαγής θρησκευτικών πεποιθήσεων.
Σχετικά με τον κίνδυνο που σχετίζεται με το σεξουαλικό του προσανατολισμό, ο φόβος που εξέφρασε ο προσφεύγων κρίθηκε αντικειμενικός, ενώ η μη εξωτερίκευση του σεξουαλικού προσανατολισμού του προς αποφυγή του κινδύνου, κρίθηκε ότι θα αποτελούσε και από μόνης της σοβαρή βλάβη του...
Date: 22-10-2012
Country of Decision: Greece
Country of Applicant: Mauritania
Keywords: Απάνθρωπη ή ταπεινωτική μεταχείριση ή τιμωρία, Επικουρική προστασία / Ανθρωπιστικό καθεστώς, Σοβαρή ζημιά, Συμμετοχή σε ιδιαίτερη κοινωνική ομάδα, Χώρα προέλευσης των πληροφοριών, βάσιμος και δικαιολογημένος φόβος
Υπαρκτός Βάσιμος και δικαιολογημένος φόβος δίωξης (επαναδουλοποιηση του προσφευγοντα), αδυναμία υπαγωγής του προσφεύγοντα ως μέλος «ιδιαίτερης κοινωνικής ομάδας» στο καθεστώς του πρόσφυγα – ο φόβος του δεν οφείλεται στους περιοριστικά αναφερόμενους λόγους δίωξης του άρθρου 1Α της Σύμβασης.
Κρίθηκε ότι συντρέχει κίνδυνος σε περίπτωση επιστροφής του ο προσφεύγων να υποστεί σοβαρή βλάβη (απάνθρωπη και εξευτελιστική μεταχείριση λόγω της ενδεχόμενης επαναδουλοποιήσης του) που δικαιολογεί τη χορήγηση καθεστώτος επικουρικής προστασίας του άρθρου 15 στοιχ2β της Οδηγίας.
...
Date: 23-07-2012
Country of Decision: Greece
Country of Applicant: Pakistan
Keywords: Υποχρέωση αιτιολογήσεως, Ατομική απειλή, Απάνθρωπη ή ταπεινωτική μεταχείριση ή τιμωρία, Καθεστώς πρόσφυγα, Πραγματικός κίνδυνος, Προστασία, βάσιμος και δικαιολογημένος φόβος
Aίτηση ακυρώσεως κατά του Υπουργού Δημόσιας Τάξης.
Αναγνώριση καθεστώτος πρόσφυγα. Σύμβαση της Γενεύης περί του καθεστώτος των προσφύγων. Συνθήκες κατά τις οποίες η άρνηση εκπληρώσεως στρατιωτικής θητείας για λόγους συνειδήσεως μπορεί να δικαιολογήσει τη χορήγηση του καθεστώτος του πρόσφυγα. Ο Υπουργός Δημόσιας Τάξης δεν αιτιολόγησε την απόκλισή του από τη γνωμοδότηση της αρμόδιας Επιτροπής ούτε προσέδωσε αοριστία ή άλλη νομική πλημμέλεια σε αυτή, ενώ μπορούσε να αναπέμψει προς επανεκτίμηση την υπόθεση ενώπιον του οργάνου αυτού. Δεκτή η αίτηση ακύρωσης.
Date: 04-07-2012
Country of Decision: Greece
Country of Applicant: Iran
Keywords: Βασανιστήρια, Διακρίσεις, Δράστης δίωξης ή σημαντικής ζημιάς, Εκτίμηση αξιοπιστίας, Επί τόπου πρόσφυγας, Θανατική ποινή / Εκτέλεση, Θρησκεία, Λόγος / Βάση Δίωξης, Πραγματικός κίνδυνος, Σοβαρή ζημιά, Υποχρέωση του αιτούντος, βάσιμος και δικαιολογημένος φόβος
Αναγνώριση της ιδιότητας του πρόσφυγα κατά το άρθρο 1Α(2) της Σύμβασης της Γενεύης για λόγους θρησκευτικών πεποιθήσεων.
Ειδικότερα, κρίνεται ότι συνιστούν δίωξη κατά την έννοια του άρθ. 1Α(2) της Σ.τ.Γ. με φορέα δίωξης το κράτος, η σύλληψη και οι βασανισμοί που υπέστην ο προσφεύγων τόσο από το πατέρα του όσο και από τις κρατικές αρχές λόγω της χριστιανικής πίστης του, ο κίνδυνος εκτέλεσης για αποστασία λόγω και της βάπτισής του στην Ελλάδα και σε κάθε περίπτωση ο κίνδυνος περαιτέρω σύλληψης και κακομεταχείρισης σε περίπτωση επιστροφής στο Ιράν. Επιπροσθέτως...
Date: 20-06-2012
Country of Decision: Greece
Country of Applicant: Afghanistan
Keywords: Απάνθρωπη ή ταπεινωτική μεταχείριση ή τιμωρία, Ατομική απειλή, Διώξη (πράξεις), Εκτίμηση αξιοπιστίας, Επίπεδο απόδειξης, Επικουρική προστασία / Ανθρωπιστικό καθεστώς, Εσωτερική προστασία, Προστασία, Σοβαρή ζημιά, Φυλή, Χώρα προέλευσης των πληροφοριών, βάσιμος και δικαιολογημένος φόβος
Δεν πιθανολογείται εύλογα η ύπαρξη αντικειμενικού φόβου. Δεν πιθανολογείται ως εύλογη η δίωξη. Κρίνεται ως εύλογη η πιθανότητα σε περίπτωση επιστροφής ο προσφεύγων να υποχρεωθεί να διαβιεί ως εσωτερικώς εκτοπισμένος υπό συνθήκες εξαθλιώσεως, διότι δε διαθέτει το αναγκαίο οικογενειακό δίκτυο που θα βοηθούσε στην κοινωνική και οικονομική επανένταξή του στην πατρίδα του. Η έκθεση σε ακραίες συνθήκες διαβίωσης συνιστούν εξευτελιστική μεταχείριση και η απέλαση ατόμου προς χώρα όπου θα υποβαλλόταν σε τέτοιες συνθήκες παραβιάζει το άρ. 3 της ΕΣΔΑ. Χορήγηση καθεστώτος επικουρικής προστασίας.
Date: 19-01-2012
Country of Decision: Greece
Country of Applicant: Afghanistan
Keywords: Ασυνόδευτος ανήλικος, Διακρίσεις, Διώξη (πράξεις), Δράστες προστασίας, Δράστης δίωξης ή σημαντικής ζημιάς, Εκτίμηση αξιοπιστίας, Εσωτερική προστασία, Θρησκεία, Καθεστώς πρόσφυγα, Λόγος / Βάση Δίωξης, Μη κρατικοί φορείς / φορείς της δίωξης, Πραγματικός κίνδυνος, Προστασία, Συμμετοχή σε ιδιαίτερη κοινωνική ομάδα, Σχετική Τεκμηρίωση, Χώρα προέλευσης των πληροφοριών, βάσιμος και δικαιολογημένος φόβος
Φόβος δίωξης λόγω θρησκευτικών πεποιθήσεων (αθρησκείας) καθώς και λόγω συμμετοχής σε ιδιαίτερη κοινωνική ομάδα (διαμόρφωση προσωπικότητας σε μή ισλαμική κοινωνία/ δυτικοποίηση). Συγκεκριμένα, η Επιτροπή κρίνει ότι, αν ο προσφεύγων επιστρέψει στο Αφγανιστάν σήμερα ή στο κοντινό μέλλον, λόγω της αθρησκείας του και της κατά συνέπεια μη συμμόρφωσής του στον ισλαμικό τρόπο ζωής της κοινωνίας στην οποία θα κληθεί να ενταχθεί, σε συνδυασμό και με το γεγονός ότι η προσωπικότητά του έχει διαμορφωθεί σε μια μη ισλαμική κοινωνία, με ήθη και τρόπο ζωής τελείως διαφορετικό από τον μουσουλμανικό, είναι...
Date: 15-11-2011
Pages
Languages
Filter by case summary type
Filter by applicable legal provisions
- EN - Asylum Procedures Directive, Council Directive 2005/85/EC of 1 December 2005 16
- EN - Qualification Directive, Directive 2004/83/EC of 29 April 2004 16
- EN - Recast Asylum Procedures Directive 2013/32/EU of the European Parliament and of the Council 3
- EN - Recast Qualification Directive, Directive 2011/95/EU of 13 December 2011 3
- EN - Reception Conditions Directive, Directive 2003/9/EC of 27 January 2003 3
- EN - Charter of Fundamental Rights of the European Union 1
Filter by keywords
- (-) Remove βάσιμος και δικαιολογημένος φόβος filterβάσιμος και δικαιολογημένος φόβος
- Πραγματικός κίνδυνος 12
- Καθεστώς πρόσφυγα 11
- Εκτίμηση αξιοπιστίας 10
- Προστασία 10
- Λόγος / Βάση Δίωξης 9
- Υποχρέωση αιτιολογήσεως 9
- Επικουρική προστασία / Ανθρωπιστικό καθεστώς 7
- Απάνθρωπη ή ταπεινωτική μεταχείριση ή τιμωρία 6
- Σοβαρή ζημιά 6
- Συμμετοχή σε ιδιαίτερη κοινωνική ομάδα 6
- Βασανιστήρια 5
- Διακρίσεις 5
- Δράστης δίωξης ή σημαντικής ζημιάς 5
- Χώρα προέλευσης των πληροφοριών 5
- Βάρος της απόδειξης 4
- Διώξη (πράξεις) 4
- Εσωτερική προστασία 4
- Θρησκεία 4
- Σχετική Τεκμηρίωση 4
- διαδικαστικές εγγυήσεις 4
- Αξιολόγηση γεγονότων και περιστάσεων 3
- Ασυνόδευτος ανήλικος 3
- Ατομική αξιολόγσηση 3
- Επίπεδο απόδειξης 3
- Θανατική ποινή / Εκτέλεση 3
- Φυλή 3
- Ανθρωπιστικά λόγοι 2
- Ατομική απειλή 2
- Ειδικά Θέματα Παιδιού 2
- Μη επαναπροώθηση 2
- Πολιτική Γνώμη 2
- Συνθήκες υποδοχής 2
- Το βέλτιστο συμφέρον του Παιδιού 2
- Υποχρέωση του αιτούντος 2
- Χώρα προέλευσης 2
- Άπατρις 1
- Αποτελεσματική θεραπεία (δικαίωμα) 1
- Δίωξη με βάση το φύλο 1
- Διακίνηση ανθρώπων 1
- Δικαίωμα παραμονής όσο η απόφαση εκκρεμεί (ανασταλτικό αποτέλεσμα) 1
- Δικαίωμα στην οικογενειακή επανένωση 1
- Δράστες προστασίας 1
- Εθνικότητα 1
- Εξαίρεση από προστασία 1
- Εξαρτώμενο άτομο 1
- Επί τόπου πρόσφυγας 1
- Εσωτερική ένοπλη σύρραξη 1
- Ιατρικές Εκθέσεις / Ιατρονομικές Εκθέσεις 1
- Μεταγενέστερες αιτήσεις 1
- Μη κρατικοί φορείς / φορείς της δίωξης 1
- Προσωπικές περιστάσεις αιτούντος 1
- Προσωπική συνέντευξη 1
- Σεξουαλικός προσανατολισμός 1
- Τεκμήριο αθωότητας 1
Filter by country of applicant
- Iran 5
- Afghanistan 4
- Turkey 4
- Bangladesh 1
- Burkina Faso 1
- Ethiopia 1
- Mauritania 1
- Pakistan 1
- Palestinian Territory 1
- Syria 1
Filter by country of decision
- Greece 21
